Оформление записи о переводе сотрудника в электронную трудовую книжку

Узнайте, как правильно оформить перевод в электронную трудовую книжку по новым правилам. Пошаговая инструкция с документами и требованиями ТК РФ.

Бесплатная консультация юриста

+7 (800) 302-87-29

Реклама jurik.ru

Перевод сотрудника – одна из самых частых кадровых операций. При переходе на электронную трудовую книжку (ЭТК) оформление записи требует особой внимательности: необходимо соблюдать требования ТК РФ, а также новые правила ведения электронного учёта. В этой статье подробно разберём, какие поля заполнять, какие документы использовать и как правильно оформить запись.


Что такое электронная трудовая книжка?

Электронная трудовая книжка – это цифровой аналог бумажной, который хранится в системе 1С:Зарплата и управление персоналом, Бухгалтерии или в облачных сервисах (например, Е-Офис 24). Она позволяет:

  • Хранить сведения о трудовой деятельности сотрудника в едином электронном виде;
  • Упростить процесс выдачи и обновления данных;
  • Снизить риск потери или повреждения бумажных документов.

Перевод сотрудника оформляется записью в соответствующий раздел ЭТК. Эта запись фиксирует основные сведения о перемещении.


Нормативно‑правовая база

Для правильного оформления записи необходимо учитывать несколько нормативных актов:

  1. Трудовой кодекс РФ (ст. 70, 71, 77) – регламентирует порядок переводов и оформление кадровых документов.
  2. Порядок ведения и хранения трудовых книжек (утв. постановлением Правительства РФ от № 1035).
  3. Письменные инструкции Министерства труда и социальной защиты РФ.
  4. Внутренние регламенты организации (приказ о переводе, заявление сотрудника).

Важно помнить, что запись в ЭТК должна быть подтверждена официальным документом – обычно это приказ о переводе или заявление сотрудника о переходе в электронный учёт.


Шаги по оформлению записи о переводе

Подготовка документа‑основания

  • Сотрудник подаёт заявление о переходе на электронный учёт (или приказ о переводе, если перевод инициирован работодателем).
  • Документ должен содержать:
    • ФИО сотрудника;
    • Дата перехода;
    • Новое место работы и должность;
    • Номер и дату приказа (или другого основания).
  • Документ подписывается сотрудником и (при необходимости) уполномоченным лицом отдела кадров.

Выбор места записи в ЭТК

В электронной форме записи обычно используют следующие графы:

  1. Графу 1 – Сведения о работе (номер записи, дата начала работы в новой должности).
  2. Графу 2 – Дата фактического начала исполнения обязанностей.
  3. Графу 3 – Наименование организации/подразделения и должность.
  4. Графу 4 – Реквизиты документа‑основания. Здесь указывается номер и дата приказа (или другого основания). Пример: «Приказ № 123 от »».
  5. Графу 5 – Примечания (при необходимости).

Заполнение полей

Пример заполнения записи (в виде таблицы):

Графа Содержание
1 001 (номер записи в книге)
2
3 ООО «Пример»;
Должность: «Старший менеджер по продажам»
4 Приказ № 123 от
5 Перевод с позиции «Младший аналитик»

Подтверждение записи

После внесения данных в ЭТК необходимо:

  • Подписать запись электронной подписью ответственного сотрудника отдела кадров.
  • Отправить уведомление сотруднику о внесении записи (по электронной почте или в личный кабинет).
  • Сохранить журнал изменений (лог‑файл) для контроля.

Частые ошибки и как их избежать

  • Неуказание номера и даты приказа. Без этого запись может быть признана недействительной.
  • Заполнение нескольких записей в одной графе. Каждая запись должна быть уникальной и пронумерованной.
  • Отсутствие подписи. Электронная подпись обязательна для юридической силы.
  • Неучёт временных переводов. По новым правилам временные переводы не заносятся в ЭТК, только постоянные.

Для минимизации ошибок рекомендуется:

  1. Проводить пробную запись в черновике;
  2. Проверять соответствие заполнения актуальному законодательству;
  3. Консультироваться с экспертами (например, с компанией «Митрофанова и партнёры»).

Примеры готовых записей

Пример записи о переводе на другую должность

Графа 1: 005
Графа 2: 
Графа 3: ООО «ТехноСервис»; Должность: «Инженер‑конструктор»
Графа 4: Приказ № 78 от 
Графа 5: Перевод с позиции «Младший инженер»

Пример записи о переводе в другое подразделение

Графа 1: 012
Графа 2: 
Графа 3: ООО «Альфа»; Подразделение: «Отдел маркетинга»
Графа 4: Приказ № 45 от 
Графа 5: Перевод с позиции «Маркетолог» в «Старший маркетолог»

Как перейти полностью на электронную форму?

Если организация планирует полностью отказаться от бумажных трудовых книжек, следует выполнить следующие действия:

  1. Обучить персонал работе с ЭТК (тренинги, инструкции).
  2. Настроить систему (1С, облачный сервис) для автоматического формирования записей.
  3. Получить согласие сотрудника на переход в электронный учёт (заявление).
  4. Внести в ЭТК все текущие данные из бумажных книжек.
  5. Вести журнал перехода, где фиксируется дата и номер документа, подтверждающего переход.

После этого сотрудник получает доступ к своей электронной книжке через личный кабинет, а кадровый отдел может в любой момент просматривать и редактировать записи.


Запись в электронной трудовой книжке о переводе – это не просто формальность, а важный документ, который фиксирует изменения в трудовых отношениях и служит доказательной базой при возможных проверках. Соблюдая требования ТК РФ, актуальные нормативные акты и рекомендации экспертов, вы сможете оформить запись корректно, без риска ошибок и спорных ситуаций.

Помните, что правильная запись – это:

  • чёткое указание даты и основания перевода;
  • полные реквизиты новой должности и подразделения;
  • подтверждение подписью ответственного лица;
  • сохранение всех изменений в журнале учёта.

Соблюдая эти простые правила, вы обеспечите прозрачность кадровых процессов и снизите административную нагрузку на отдел кадров.


Автор статьи: кадровый эксперт, специалист по трудовому праву.