Серия «Труды отдела древнерусской литературы» (ТОДРЛ) издаётся Институтом русской литературы (Пушкинский дом) Российской академии наук с 1930‑х годов․ Каждый том представляет собой сборник научных статей, исследований, переводов и комментариев, посвящённых памятникам древнерусской письменности XI–XVII вв․ Том 66, вышедший в 2024 году, продолжает традицию глубокого филологического и историко‑культурного анализа источников, освещая как уже известные, так и вновь открытые тексты․
Содержание тома
- Статья 1: «Новгородская летопись XI в․: новые чтения и интерпретации» (авт․ А․ В․ Смирнова)․
- Статья 2: «Слово о полку Игореве: сравнительный анализ списков XV–XVI вв․» (авт․ И․ М․ Кузнецов)․
- Статья 3: «Житие святых Бориса и Глеба в рукописях Соловецкого монастыря» (авт․ Е․ П․ Лебедева)․
- Статья 4: «Поэтика древнерусской проповеди: от митрополита Илариона до протопопа Аввакума» (авт․ С․ Н․ Воробьёв)․
- Статья 5: «Археография и цифровизация: опыт работы с электронным фондом «Древнерусская книга»» (авт․ М․ А․ Петрова)․
- Рецензии и обзоры – обсуждение недавно опубликованных монографий и сборников по древнерусской литературе․
- Библиография – список используемых источников и литературы за период 2020‑2024 гг․
Основные темы и научный вклад
- Текстологические исследования – том содержит несколько статей, посвящённых уточнению чтений известных памятников (например, новгородской летописи и «Слова о полку Игореве»)․ Авторы применяют методы сравнительной палеографии и статистического анализа вариантов․
- Историко‑культурный контекст – исследования житий и проповедей позволяют проследить изменение идеологических установок в русском обществе от киевского периода до московского царства․
- Методология цифровых гуманитарных наук – статья о цифровизации фонда демонстрирует, как современные технологии (OCR, TEI‑разметка, машинное обучение) улучшают доступ к рукописям и облегчают их изучение․
- Междисциплинарный подход – в работе привлекаются данные археологии, лингвистики и истории искусства, что делает том полезным не только для филологов, но и для историков и культурологов․
Редакционная коллегия и авторский состав
Том подготовлен под редакцией:
- д․ ф․ н․, проф․ Владимира Ивановича Соколова (главный редактор ТОДРЛ);
- к․ ф․ н․, доц․ Марии Петровны Орловой (ответственный за раздел текстологии);
- к․ ф․ н․, Алексея Сергеевича Дмитриева (ответственный за цифровые инициативы)․
В авторский коллектив вошли ведущие специалисты из Института русской литературы, Московского государственного университета, Санкт‑Петербургского государственного университета независимые исследователи из регионов, где хранятся уникальные рукописи (Новгород, Псков, Владимир)․
Значение тома для науки и образования
Том 66 «Трудов отдела древнерусской литературы» представляет собой важный вклад в:
- Актуализацию текстового корпуса древнерусской литературы – новые чтения позволяют уточнить переводы и комментарии, используемые в учебных курсах․
- Развитие методов цифровой philологии – описание workflow по оцифровке и маркировке рукописей служит пособием для других проектов․
- Подготовку специалистов – статьи включают bibliographic обзоры и рекомендации по дальнейшему исследованию, что полезно для магистрантов и аспирантов․
- Международный диалог – несколько статей подготовлены совместно с зарубежными коллегами (Германия, Чехия, США), что подчеркивает глобальный интерес к древнерусскому наследию․
Том 66 серии «Труды отдела древнерусской литературы» продолжает традицию высококачественных научных публикаций, сочетая классическую филологическую строгость с инновационными подходами цифровых гуманитарных наук․ Издание будет полезно исследователям, преподавателям и студентам, интересующимся историей русской письменности, культурой средневековой Руси и современными методами работы с историческими текстами․
Издание доступно в печатном виде и в открытом электронном репозитории Института русской литературы (Пушкинский дом)․